2018年军队文职人员招聘考试（护理学）模拟题及答案五-解放军文职人员招聘-军队文职考试-红师教育
发布时间：2018-01-07 12:19:581). 某妇女主诉外阴部瘙痒，护士应建议她A.局部涂抹抗生素软膏B.口服氯苯那敏等药物C.用碱性溶液清洗外阴D.到医院检查E.用1：5000高锰酸钾溶液坐浴正确答案：D答案解析：引起外阴瘙痒的疾病很多，但其治疗方法各异，因此，还是需要先到医院检查，明确诊断后再选择合适的治疗方案，不宜自行用药。
解放军文职招聘考试日语阅读（一） 试题-解放军文职人员招聘-军队文职考试-红师教育
发布时间：2017-05-21 00:06:23「サッチャン」分野シラバス：現代の生活――ロボット文型シラバス：～そうになる九州のある病院では数年前から看護婦の代わりをするロボットを使っている。身長97センチ、体重35キロ、人間の子供のような形のかわいいロボットで、「サッチャン」という名前がついている。サッチャンの仕事は、カルテや検査のための血液などを運ぶことである。廊下にはった幅5センチのアルミテープに沿ってゆっくり歩く。向こうから来る人にぶつかりそうになると、「スミマセン、ミチヲアケテクレル？」と言う。その人が道を空けると、「アリガトウ、オカラダヲタイセツニネ」と、あいさつする。病院では『看護婦でなくてもできる仕事をロボットがやれば、看護婦たちはもっと重要な仕事ができる』と考えてロボットを入れたのだが、それ以上の効果があった。かわいいサッチャンはみんなに人気があって、病院の空気を明るくしているそうだ。翻訳練習：１．九州のある病院では数年前から看護婦の代わりをするロボットを使っている。九州某个医院，在几年前使用了机器人来代替护士的工作。２．身長97センチ、体重35キロ、人間の子供のような形のかわいいロボットで、「サッチャン」という名前がついている。这个机器人身高97公分，体重35公斤，外观象儿童似的，非常可爱。人们叫它 阿幸 。３．サッチャンの仕事は、カルテや検査のための血液などを運ぶことである。阿幸的工作是运送病历卡与验血用的血液等。４．廊下にはった幅5センチのアルミテープに沿ってゆっくり歩く。它是沿着贴在走廊地板上的5公分宽的铝带慢慢地行走的。５．向こうから来る人にぶつかりそうになると、「スミマセン、ミチヲアケテクレル？」と言う。当快要和迎面走来的人相撞时，它会说： 对不起，请让我过去，好吗？６．その人が道を空けると、「アリガトウ、オカラダヲタイセツニネ」と、あいさつする。对方把路让开时，它又会说： 谢谢，多保重身体。７．病院では『看護婦でなくてもできる仕事をロボットがやれば、看護婦たちはもっと重要な仕事ができる』と考えてロボットを入れたのだが、それ以上の効果があった。医院当初使用机器人时，只是考虑到机器人能做这些简单的工作的话，护士则能承担更重要的工作。然而效果出乎意料。８．かわいいサッチャンはみんなに人気があって、病院の空気を明るくしているそうだ。据说，阿幸在医院里人见人爱，使医院的气氛非常活跃。翻訳課題文全体の訳例目を通して、元の日本語を思い出すようにしてください。九州某个医院，在几年前使用了机器人来代替护士的工作。这个机器人身高97公分，体重35公斤，外观象儿童似的，非常可爱。人们叫它 阿幸 。阿幸的工作是运送病历卡与验血用的血液等。它是沿着贴在走廊地板上的5公分宽的铝带慢慢地行走的。当快要和迎面走来的人相撞时，它会说： 对不起，请让我过去，好吗？ 对方把路让开时，它又会说： 谢谢，多保重身体。 医院当初使用机器人时，只是考虑到机器人能做这些简单的工作的话，护士则能承担更重要的工作。然而效果出乎意料。据说，阿幸在医院里人见人爱，使医院的气氛非常活跃。応用翻訳練習ロボットが活躍している。工場で部品の組み立てに使われるようなものはだいぶ前からあるし、床を掃除する掃除ロボットや、病院で薬品や医療器具を運ぶロボットもかなり知られている。日本語への翻訳練習护士的工作是非常艰苦的，护士的人手也不足。我觉得象阿幸那样的机器人越多越好。
解放军文职招聘考试PACS的临床应用-解放军文职人员招聘-军队文职考试-红师教育
发布时间：2017-09-25 15:51:35PACS的临床应用PACS已经在国内一些医院应用。根据联网范围分为微型、小型、中型和大型PACS。微型仅为放射科内几种设备的连接，小型则为放射科内部或影像学科内部，大型则与全医院信息系统相连接，供各临床科室使用。PACS使医生在远离放射科的地方及时看到图像，可提高工作效率与诊断水平；避免照片的借调手续和照片的丢失与错放；减少照片的管理与存放空间；减少胶片的使用量。可在不同地方同时看到不同时期和不同成像手段的多帧图像，便于对照、比较。在终端进行图像后处理，使图像更便于观察。未来PACS将使患者只要有一张磁卡，就可在市内，乃至国内已参加PACS的医院看到以前不同医院的各种图像，避免重复检查，有利于诊断和会诊。但是，PACS由于荧屏数目的限制，也难满足同时观察十几帧乃至几十帧的图像，而且在荧屏上观察图像还需一个适应过程。PACS投资高，使推广应用受到一定限制。尽管PACS目前仍存在一定的问题与困难，但从长远的观点看，它是发展远程放射学、远程医学，乃至信息放射学所必须的。
